O uso de "cumulativa" é uma cópia da palavra inglesa "cumulativa", que. . . de outras línguas, é que no final eles perdem seu significado original, que é cumulativo.