Pode significar estável ou estável. Também significa parte, espaço, cercado, bloqueio. Lugar onde os cavalos são guardados à noite. Também na gíria do hipismo está o cavalo ou grupo de cavalos da mesma origem ou propriedade. Na Colômbia dizemos que fica a distância que há no espaço urbano, entre um canto e outro ou entre uma rua e outra. Também dizemos ao quadrado de construções ou maçã, que tem de cada lado uma rua. Quadrado de terra geralmente 80 metros de lado. Por extensão , bairro próximo . Inflexão quadranon, que significa concordar, combinar as contas ou saldo, concordar, ajustar, acomodar, organizar.