Em Buenos Aires o lunfardo é uma mal vestida ou extrema pobreza. Se trata de uma lei municipal durante o governo de José Camilo Crotto em 1914, o que permitiu a prender qualquer pessoa que dormiu ou passear pelas ruas. At a delegacia refletido como " preso por portaria Crotto " e então simplesmente " Crotto ". Anos mais tarde, como governador da província de Buenos Aires ( 1920 ) decidiu que peões e 40 trabalhadores; pessoas tipicamente humilde ) vão alinhar os vagões de trens de carga, em vez de carros comuns, e outros usuários começaram a chamar os " o Crotto " e " curto; o 34.