Língua que nasce em uma comunidade formada por pessoas de diferentes origens que não possuem anteriormente uma língua comum, por exemplo, devido ao comércio ou à escravidão.
Significa que é nativo, local, típico da região. Aldeão. Na América era uma forma de chamar os filhos de espanhóis nascidos neste novo continente. É um sobrenome de origem espanhola. Autóctono, mestiço.
Crioulo: impureza. colonial, americano.cruces humanas de diferentes regiões ou grupos étnicos.
Pais de espanhol da América. resiliência para um acto doloso ( roubo, embuste ) Usado também no Peru
classe ou estado de um frango, galo ogallina.