Embora o termo "vergonha de outras pessoas" já exista há anos, em alguns grupos sociais de língua espanhola ele é chamado de "cringe". Veja inglês / cringe .
É uma palavra inglesa que significa encolher.