Em Espanha, a palavra "cone" é uma palavra ruim, uma palavra de pesado-calibre, uma palavra "suja", lá, usá-lo para designar a parte externa do órgão genital feminino, de uma forma vulgar que é cientificamente conhecido como a vulva e o monte de Vênus. Na Venezuela, esta mesma palavra é usada, mas com outro menos significado vulgar.