É um aumentativo de buceta ou de coña, embora seja usado coloquialmente como "golpe, especialmente o dado com a mão" e como "algo ruim, pesado, insuportável".
Nas planícies orientais da Colômbia significa golpe com o punho. Soco, snap, trompada.
Na gíria venezuelana, a dor é um golpe dado com as mãos, punhos ou com um objeto pontiagudo. Na Colômbia é equivalente a munecazo.
""¡Que molleja, vale, o te quedas quieto o te doy un coñazo!"."