cotinchon é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Cotinchon", sendo o seu significado: Cotinchon é um termo usado para o homem que realizaram atividades "de mulheres": lavar pratos, roupas, fazer trabalhos domésticos, entre outros. Seu uso era comum ouvi-lo entre as classes humildes no século XX.
Sinônimos de cotinchon son mandilón
Usado também no México
"No puedes entrar a la cocina, no seas cotinchón"