É a forma mais vulgar e profana de insultar outra pessoa um venezuelano. Não é usado em qualquer outro país sul-americano; É equivalente a quando um espanhol diz " a mãe de prostituta que te aborrecer " ou quando um colombiano diz " Cadela " ou " malparido ".
Uma expressão vulgar e profana bastante difundida na América do Sul. Abreviação de "a concha da sua mãe".
conchetumare, é como dizer putamadre, apenas mudando as primeiras palavras.
Aférese deformado da concha de sua mãe, insulto, que, em Espanha, normalmente não é ouvir, exceto entre os americanos, especialmente quando eles jogam futebol. Aqui dizem, como insulto equivalente, sua mãe prostituta.
conchatumare é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Concha de tu madre" sendo seu significado: É uma abreviação de vulgar de " concha sua mãe " outra expressão igualmente vulgar, usado como um insulto.