Erro para "com uma mão na frente e outra para trás", que seria outra versão de "com uma mão para trás e outra na frente" ("sem recursos econômicos").
(Estar) com uma mão na frente ou outra atrás, significa ter sido deixado na pobreza absoluta, seja por um infortúnio inesperado ou por um roubo.
Esta expressão é frequentemente usada em jargões populares para indicar que uma pessoa ficou sem nada que possuía anteriormente, tudo foi levado. Seria como se indicasse que ele permaneceu nu e mal cobrindo suas partes íntimas.