Olhos de sorvete (com h) é uma expressão usada para dizer que eles são olhos muito grandes, abertos e fixos (morto) causados por algo incrível, assustador ou difícil de acreditar.
com seus olhos elados escrito incorretamente e deve ser escrito como "Olhos gelados", sendo o seu significado: Sorvete não existe, a palavra é: sorvete, que significa, frio, sem vida, sem calorSinônimos de con sus ojos elados son ojos ardientes cálidos cariñosos amables expresivos risueñosAntônimos de con sus ojos elados son ojos fríos inexpresivos como hielo vacíos
"Contemplé sus ojos helados, al romper diciendo que no me quería!"