Não é um termo da língua espanhola, mas italiano. Significa fundição, líquido grosso, sopa ( não de comida mas de espessura, entrapado ) fundido, fluido, mesclados, misto, derretido, gratinado. Note que é possível que eles perguntam sobre estoque, Considerando que a parte de madeira de uma arma de fogo, volta para o quarto. Na Colômbia, também contamos aperto.