coguelmo: refere-se a alta. porção superior. 2. suco, polpa, substância.
Astur-leones cuguelmo é também a parte que fica para fora, ou excedam a capacidade normal ou conveniente de um recipiente, um carrinho, uma cesta ou qualquer outro elemento de transporte