Coquetel não existe no dicionário da língua espanhola, embora seja um neologismo que se refere à arte ou capacidade de fazer coquetéis ou misturas com bebidas.
Significa misturar espíritos harmoniosamente e agradavelmente. Prepare coquetéis.