Não sei se coar é usado como um verbo de falar em coa, mas eu sei que não é chileno e argentino. Se usado como estilo usando um coa em Espanha. Ver lunfardo.
No Peru é a sigla para escolas de alto desempenho. Eles foram criados por lei. Língua portuguesa, coar significa tensão.
falar sobre o uso de coa, o idioma dos criminosos, especialmente na argentina