Pode ser um erro por gloss, closet, inglês/close, . . .
Close, é uma palavra inglesa que em espanhol traduz: close.