Na Colômbia, cinchoso significa em forma de fita, cinta, cinta, alongada e fina, apretinada. Talvez eles pedem chinchoso, que significa estúpido, chato, chinchorrero, exigente, pesado, maldito incômodo.