No México significa gerar um cheiro desagradável pelo uso de trapos sujos e úmidos na limpeza. Heder a chuquija (pano sujo) . Por extensão significa irritante, perturbador, inconveniente.