O termo correto é choyon, com tilde. Significa grande choya, esclarecendo que na América Central choya significa cabeça, portanto choyón significa cabeça grande, porron. Na Guatemala também significa preguiça, modo ou peso.
CHOYON Erro ortográfico, portanto, além de perder o sotaque, a palavra é CHOLLON