No México podemos encontrar duas definições: - No centro do México é conhecido como na Guatemala. Ele é alguém que cora, principalmente. Ver. Por exemplo, 1 - Ao contrário do nosso maravilhoso Estado de Yucatán, significa que alguém está um pouco chateado ou ressentido com alguém. Veja Ej . 2
Na Colômbia significa copiado, falsificada, é não é original, contrabando, soletre. Também na Colômbia, significa que um jornalista que procurou dar um primeiro ou novidade, foi superado por outro que estava na frente dele. Adulterado.
Chiviado significa que não é original que é pirata. Usado também no Colômbia "ese cd es chiviado"
"ese cd es chiviado"
Chiviado: No México quer dizer corar, envergonhado, errado, deixe que alguém plantou.