Outra ortografia para um garotinho. Por etimologia ver quechua/chirisiki .
Chirisique é uma palavra de origem quechua em Equador, que significa nu, eu empeloto, vitilingo, sem roupa. Por extensão, significa desplatado, sem dinheiro, no inopia, pobre.
Coloquialmente, significa também o fato de que uma pessoa está em situação de pobreza económica. Usado também no Colômbia "Estoy chirisique, no tengo dinero ni para el pasaje de autobus."
"Estoy chirisique, no tengo dinero ni para el pasaje de autobus."
Significa estar nua, sem roupa. . . exemplo de ontem foi assaltado e levou até as roupas e me deixou chirisique. . . .