Chiqué vem do francês e significa mentira, engano; Embora em Lunfardo é usado especialmente para o orgasmo falso da mulher. Veja Chiquear, chicano, Chiquearse.