No México significa inappetent, relutante, que não quer comer.
Em Oaxaca, México, chiqueón é contada a uma pessoa que não gosta de comida ou que faz gestos desagradáveis pela comida que lhe oferecem, principalmente é um termo usado em casa.
Chiqueón, na: em Cuba, lisonjeado, acariciou, mimado.