Chimbo: no Chile, gema de ovo doce cozido no banho de Maria e embebido em xarope.
Na Colômbia é sinônimo de sem fundos, que não tem nenhum valor, o que não funciona ou não funciona. Falsa, imitação. Pênis do vulgarismo.
Chimbo: é diz de uma coisa que é uma imitação, de má qualidade ou de proveniência duvidosa. Por que é que isso é dito que o perfume é chimbo quando é uma imitação; esses sapatos são chimbos quando são de má qualidade ou comprar um caminhão chimbo quando é produto de um roubo.
Na Venezuela é algo de má qualidade