Você quer dizer garoto, garoto, garoto. jovem, adolescente. É uma palavra da língua náuatl. É sinônimo de hoquixpil.
Hoquixpil em língua náuatle; Chamaco ou menino pequeno em Yahualica, Hgo, México garoto chamaco