É é da fêmea de chilango, ou seja é da expressão usada para chamar ao natural do México, de forma coloquial. Pode ser considerado como uma palavra com uma conotação discriminatória ou peroyativa, mas também como uma palavra de orgulho para o mexicano, usado como gentilicio coloquial.