Chicanero feminino ("quem faz uma chicane") . Também pode ser um erro para chicanear.
Na Colômbia ele é uma pessoa muito presunçosa, presunçosa, vã, ostensiva, pretensiosa, imodesta, vaidosa, fanfarrante, blefe.