Não é espanhol, onde já existe a castelhanização. Veja Inglês/charter .
Na Aeronáutica é o nome dado a um voo contratado. Voo fretado . Voo que é feito a pedido do usuário, mas que não cumpre uma rota regular e fixa.