É uma palavra de origem quíchua que significa caminho, estrada, caminho, calçada. Também pode significar atalho, alongamento curto.
Chaquiñán: no Equador, atalho, trilha curta.