É um termo usado no México e significa Chaparro (estatura curta), gordinho (gordo, obeso, robusto). Eu também acho que você pode pedir chiapaneco. Significa um município, residente ou relacionado com o estado de Chiapas, no México.
Chapaneco, CA: no México, agachamento, pessoa grossa e de pouca estatura.