chancletudo é escrito incorretamente e deve escrevê-lo como "Chancludo", sendo o seu significado: No feminino, chancluda, mal vestida, com pessoa pobre layout físico
É um termo coloquial que significa: grande, enorme, grandiosisimo.