Em lunfardo é "falar, conversar", e por ironia também "mentir, contar". Para ambos, o verso que é feito a uma mulher para conquistá-la. Pela etimologia, veja chamuyar.
Para a etimologia consulte: Chamuyar.