Pode ser um erro por chalé, por verbos/chalen, talvez por El Chaltén , . . .
Erro de ortografia CHALENT para anglilicismo CHALLENGE, desafio