O termo correto, usado na Espanha, é taciturno. Ele meio desajeitado, lerdo, áspero, grosseiro, vulgar e ignorante.