CAYAPAS - Espanhol, dicionário colaborativo

Adolfo

cayapas
13

A CAYAPA ou CAYAPAS palavra é uma palavra incorretamente pronunciada pelos espanhóis para as palavras KARI APA ou KAYI APA. Qualquer uma dessas duas palavras, em espanhol, significa literalmente "Papa inferior". Mas, se refere basicamente em direção a seus filhos (machos. Quando o expresso Chachi "KAA APA" (contração de KARI APA ou APA KARI) está dizendo "Sim, querida, papai, etc". Como sempre aconteceu com os espanhóis, constantemente a ouvir estas palavras, KAA-APA, é melhor para eles para dub "CAYAPA" ou "CAYAPAS". A palavra CAYAPA não consta o idioma chachi.

Jimeno Álvarez

A cayapas ou Chachi são um grupo étnico indígena que vive na região do noroeste de Esmeraldas de selva sobre a costa norte do Equador. As cayapas pertencem à família barbacoana, enquanto cayapa é o nome tradicional da língua que as pessoas falaram. Esta cidade é também conhecida como chachi, que falam o língua cha 'palaa ou cha' Cayapa. As cayapas, junto com los tsáchilas (que aparentemente estão relacionados) e o eperas, são os três grupos de apenas ameríndia pré-hispânica que sobreviveu na área costeira equatoriana, enquanto a espera são originários da Colômbia e chegou no Equador e alguns recentes.

Significado do cayapas