Pode ser um erro por cautela ("cautela", "engano com astúcia"), caucel ("Leopardus wiedii"), castel ("arcaísmo por castelo"), cartaz, . . .
Significa astúcia ou engano hábil.