Vem da palavra catre e tem uma acetividade como prostituta (que trabalha em um berço), embora em lunfardo sempre foi uma "cama", no sentido mais geral.
Significa beliche, cama, cama improvisada. Mulher que vende cotres. Também pode significar mulher de rua, prostituta, meretriz.
É uma cama improvisada costumava dormir lá fora, na noite de calor em casas onde não havia nenhum ar condicionado...
catrera 40 River Plate lunfardo palavra; Argentina, Uruguai, ) refere-se à cama.