Significa de Colômbia, de carrinho, bola. Carretel onde você enrolar o fio ou a seda, o tubiuno. Guia, trilha, trilha. Parte cilíndrica usada para enrolamento de fios, fios ou cabos.
Carretel: na República Dominicana, vértebra.