Na Colômbia o carretel é uma peça cilíndrica perfurada que é usada para embrulhar as coisas. É o acessório de vara de pesca onde a linha está ferida. Rolo de fotográfica ou fita de filme. É uma maneira depreciativa para chamar um caminhão velho e frágil.