caminhando nas nuvens é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Walking on a nuvens..." sendo seu significado: Diz-se ser a pessoa em amor, ou um que é egocêntrico, descentralizada, ida, abrangeu ou despistada, que faz 41 ( ou não pagar; atenção.
Sinônimos de caminando por las nubes son desconcentrado ensimismado meditabundo distraído alelado absorto extasiado pensativo
Antônimos de caminando por las nubes son alerta atento listo despierto vigilante presto
Usado também no Colômbia
"Teresa va a clase de inglés pero está en las nubes. Desde conoció a Pedro camina por las nubes."