O termo correto é 40 Calatrava; nome próprio ). É um sobrenome de origem espanhola. É o nome de um distrito de Bogotá e um colégio. É o nome de origem espanhola aldeia dos árabes, na província de Ciudad Real. Ordem militar espanhola.
na Bolívia, Rurrenabaque especificamente CALATRAVA é dito que a pessoa que é inútil: quem já serviu mas agora é inútil.