Leo na papina, que eu acesso através do GOOGLE, indicando que é um inseto hemíptero da cor cinza e a cor de fundo cobre. (-Servidor Tenho pesquisado o GENERAL inglês da língua catalã Pompeu Fabra edição 1977) palavra BERNAT e descreve-o como BERNAT PUDENT = CALAPATILLO HEDIENTE, nome de alguns Hemiptera com odor pungente, especialmente o "prasina da Maria", verde-claro. um CTM. e uma meia longa. Achei a tradução em CALAPATILLO no dicionário editora PAL - LAS, S. . (E.. Vallès), publicado em 1927, à procura de BERNAT. E, para mim, que eu não sou um especialista em nada, é um bug ou beetle luz verde, com um odor pungente doloroso de um ctmo. -por muito tempo e eu não sei o que eles comem, mas meu Valls e todos aqueles cultivados regiões com árvores de avelã, o tempo de "porcas" e a Hazel - setembro - vem NOSEDEDONDE, inundações nas proximidades de casas ou casas de campo lógico. Eu também acredito que, se não for tocado, eles não fedem. É a sua defesa.