Em Lunfardo ele é alguém finoli, que usa elegante, embora o termo tenha alguma zombaria porque é uma vesre da jaqueta de palavra inglesa, ou melhor, de seu modelo mais curto do que em espanhol é chamado de chaquetilla ou chaquetilla, uma peça usada por machos que queriam parecer d O Andis. Não tem nada a ver com o lunfardo encaixotado.