CABECITA - Espanhol, dicionário colaborativo

furoya

cabecita
32

Em Buenos Aires, era um nome insultuoso para as pessoas do interior do país. Em princípio, o Cabecitanegra é um pássaro, também chamado de "Lucerito", que tem uma cor amarela muito vistosa e uma plumagem escura sobre a cabeça. Racismo em porteño descendente dos europeus (que, na primeira metade do século XX, tinha pouco contato com a cultura do resto da Argentina) tomou como uma característica cores brilhantes da roupa provincial com o rosto de pele ameríndia e associado com o pássaro para dar um apelido. Mudou para "cabeça" e depois simplesmente "head"; Embora "cabeça preta", também é usado como um insulto.

Panamá, en el interior, Veraguas.

MINHA mãe e minha avó usaram para definir uma pessoa que faz coisas sem pensar, cometendo erros de bobas.
Sinônimos de cabecita son idiota falto de inteligencia y sabiduría
Antônimos de cabecita son inteligente
Usado também no Panamá

"Eres un cabecita, ¿Como pudiste hacer esa tontería?"

Significado do cabecita