Deve ser um verbo criado a partir do bug Inglês, em seu sentido de "erro ou falha em uma linha de programa de computador". Embora deva ser buguear.