Deve ser um erro do broder espanglish. Veja inglês/irmão .
broder língua jovem de irmão inglês, irmão