É um termo havaiano para dizer irmão. É uma expressão idiomática como diz mano, ou Latinos dizem Cañas, carnal, todos fazem referência a dizer irmão.