É uma palavra coloquial para "escândalo, burburinho, burburinho". Vem da battalola catalã, ou talvez da battagliola italiana, que em ambos os casos seria uma "pequena batalha".
Significa burburinho, agitação, agitação, grande barulho. Barahunda, resmungar. Também é usado como sinônimo de caos, desordem.