Glifo-emblema (brasão) da cidade maia de Copán, em Honduras, América Central; dentro do mesmo na língua maia, aparece a inscrição que traduzida em castelhano diz: "Grande senhor dos nobres de linhagem do COPAN"