Na Colômbia, é o mesmo que o ano letivo, período educacional, tempo das lições. Tempo ou período de escolaridade. Tempo de aulas.
Período anual em que das instituições de ensino. Ver o ano e a escola.